No, unless someone has done custom work, there will be no unions or taps located behind the wall. I am assuming that is galvanized pipe? Not to say it can't be done, but with all the work involved, I myself would use the filter attachment that connects to the end of your spout. I know Brita makes a good one that would solve your problem.