I've seen several circumstances where the overflow is clogged by build up or excessive plumbers putty... Try removing the pop-up first to see if the fixture drains properly. The in-wall piping may not be obstructed. If the sink drains ok without the pop-up, make sure to adjust it for maximum travel upon re-installation. If its not high enough, it won't drain properly either.