More info needed. You could use a bung plug and drill an opening to braze in a brass coupler or something. If there isn't much pressure, using the bung plug with a 3/4" hole in it, put a nut on it with a washer and rubber seal.
Really depends on what you are wanting to use it for, and whether or not you have the bung plug available to you. I take it that you have already searched your local plumbing supply stores.
Drums like that usually have a larger like 3" and smaller like 3/4" bung.