Looks like the O rings on the stems need replacing.
Yes you can just be sure to turn the water off before removing the stems.
Try turning the outer housing counter clockwise to remove that. If those will come off, the rest of the dis assembly should be pretty obvious.
Enter your email address to join: