One way is to make up the new 3 inch ABS wye with stubs glued into each end, Then use no hub couplings. Alternative is to use a no hub wye And the appropriate ABS x no hub couplings. But frankly if you didnt know that then you have no business plumbing to future fixtures in the first place