Strange kitchen faucet setup?

[mace07]

Hi there -

I'm trying to help out my parents with replacing a side sprayer on their kitchen sink BUT i'm not onsite so all I have to work with are photos. Does the photo below make sense to anyone? It seems to show two side sprayer outlet lines? This is for a single handle faucet with no pull down sprayer, just the side spray. I'm baffled. Also attaching a photo of a piece of the puzzle that i think shows a hose connected to another spray diverter that was hooked up in there somewhere. I know, it's a mess. I'm trying to put the puzzle pieces together from afar.

I appreciate any and all help.

 

[Twowaxhack]

It’s a Pfister

Here’s the part number you need.

One hose coming down is your spout supply”larger clear hose) and the other connector coming down is from the on/off control. ( you have it labeled “ sprayer “. That’s incorrect. )

The hose you need to replace is the diverter assembly, it connects the spout, side sprayer and on/off control together.