Trying to remove a burned out Waterstone hot tank from under my sink. This white plastic connector (which connects to the hot water tube of the venter faucet above) isn't coming off the small copper tube that's part of the unit. Anyone know the trick to getting this unstuck? I've tried unscrewing it, pulling it, etc. Thanks