That looks like the little plastic insert to the handle that holds it tightly to the splines on the cartridge stem splines. By posting a picture of the faucet and cartridges and identifying the manufacturer, you may be able to order a new handle or part.