If the drain only has a partial blockage, that individual fixture might drain just fine, but when a high volume fixture or multiple fixtures upstairs discharge, the partial blockage might not let the entire volume of water through. The excess would back up through the lowest fixture, usually a shower or tub.
Try having someone else drain several fixtures at once on an upper level while you watch this drain, and see if it backs up into the shower.