water source

Need some advice. I'm a DIY handyman-type (taught myself drywall, tiling, etc.) but have never done any sort of plumbing install. I am updating my kitchen cabinets. I am replacing a 36" wide double sink with a 24" wide fireclay sink (wife's choice so changing that is not an option.) The issue...