Hi all, new poster here.
I live in an apartment on the 3rd floor of a 3 floor *maybe* 1930s building in Queens NY. I have a steam pipe that terminates near the ceiling of my bathroom and has a straight air vent at the top. When the system is going full blast there's a constant stream of hot...